|
|
|
|
Les graphiques suivants présentent un sommaire de l’impact économique et environnemental des plans sur chaque région comparativement au Plan 1958-DD. Les régions à l’étude sont le lac Ontario, le cours supérieur du fleuve Saint-Laurent (du lac Ontario au barrage Moses Saunders) et le cours inférieur du fleuve Saint-Laurent (en aval du barrage Moses Saunders). Chaque valeur économique correspond à la moyenne annuelle (en millions $US) comparativement aux résultats du Plan 1958-DD : une valeur positive représente une amélioration par rapport au plan de référence et une valeur négative, une baisse de rendement. Dans le graphique sur l’impact environnemental, les valeurs sont des ratios par rapport au Plan 1958-DD : une valeur supérieure à 1 indique une amélioration de la performance et une valeur inférieure à 1, une baisse de la performance comparativement à celle du Plan 1958-DD. Les seuls graphiques disponibles concernent les plans proposés. Pour visualiser un graphique, choisissez « Impact économique » ou « Impact environnemental » dans le premier menu déroulant et sélectionnez une série d’apports dans le deuxième menu déroulant, puis cliquez sur « Afficher le graphique ».
