Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Qui sommes-nous?

Nouvelles/Médias

Bulletin

Groupe consultatif sur l'intérêt public

Groupes de travail techniques

Rapports et procès-verbaux

Données de l'Étude

Liens

Board room


Commission mixte internationale

Great Lakes Information Network
Site Web et traduction par le Bureau de la traduction





Téléchargez Adobe Reader
Téléchargez Adobe Reader 7.0
Nouvelles/Médias

Archives

Le 22 juillet 2002

ASSEMBLÉE PUBLIQUE SUR L'ÉTUDE DES NIVEAUX D'EAU

BUFFALO (NEW YORK) - Le groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP) de l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent organisera une séance dans le but de connaître l'opinion du public au sujet de l'étude qui cherche à déterminer les règles relatives aux niveaux d'eau du lac Ontario et du fleuve St-Laurent. La séance aura lieu de 19 h à 21 h le jeudi 8 août 2002 dans la salle polyvalente de l'école Sackets Harbor. L'école est située au 215, rue South Broad, à Sackets Harbor dans l'état de New York.

l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent a été lancée en 2000 par la commission mixte internationale dans le but de déterminer l'ordonnance d'approbation nécessaire à la régulation du débit du lac Ontario vers le fleuve St-Laurent. Actuellement, l'ordonnance d'approbation exige que les niveaux d'eau et les débits qui découlent du projet hydroélectrique de la voie maritime du St-Laurent respectent certaines conditions et certains critères afin de protéger les intérêts des deux pays, y compris les communautés riveraines, la navigation commerciale et la production d'hydroélectricité. L'étude évaluera également les conséquences des changements du niveau d'eau sur certaines éléments environnementaux, comme l'érosion des berges, les dommages causés par les inondations, la navigation de plaisance et le tourisme. Les 22 membres du GCIP sont des bénévoles américains et canadiens qui travaillent à l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent dans le but d'assurer une communication efficace entre le public et l'équipe. Étant donné la complexité du bassin formé par le lac Ontario et le fleuve St-Laurent, la plupart des solutions proposées auront des conséquences sur les autres.

Afin de s'assurer que l'étude tient compte de l'intérêt du public, le GCIP tiendra des séances à divers endroits autour du lac Ontario et du fleuve St-Laurent. Les prochaines séances auront lieu à Belleville, en Ontario, et à Trois-Rivières, au Québec.

 

Haut de la page