Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Qui sommes-nous?

Nouvelles/Médias

Bulletin

Groupe consultatif sur l'intérêt public

Groupes de travail techniques

Rapports et procès-verbaux

Données de l'Étude

Liens

Board room


Commission mixte internationale

Great Lakes Information Network
Site Web et traduction par le Bureau de la traduction





Téléchargez Adobe Reader
Téléchargez Adobe Reader 7.0
Nouvelles/Médias

Archives

AVIS AUX MÉDIAS
ÉTUDE DES NIVEAUX D'EAU


Le Groupe consultatif sur l'intérêt public de l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent tiendra une réunion publique afin d'échanger de l'information sur les niveaux d'eau

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE - Le 30 octobre 2002, le Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP), un groupe bénévole désigné par la Commission mixte internationale pour assurer une communication efficace entre le public et le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, tiendra une réunion publique pour poursuivre la discussion avec le public sur l'impact qu'ont les fluctuations des niveaux d'eau.

Les principaux partis et le public pertinent sont directement impliqués avec les études grâce aux réunions publiques afin d'assurer que tous les partis affectés aient l'occasion d'exprimer leurs préoccupations et fassent partie du progrès de l'évaluation des options pour régulariser le débit sortant du lac Ontario vers le fleuve Saint-Laurent. La participation continue de tous les intéressés au processus d'évaluation des critères est essentielle à la réussite de l'étude.

QUOI : Réunion publique
QUAND : Mercredi, 30 octobre 2002
19h00 à 21h00 (heure de l'est)
OÙ : Ramada Inn Belleville
Salle Sagonaska
11, chemin Bay Bridge
Belleville, Ontario
QUI : Co-présidents du GCIP
Membres du Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent
Membres du GCIP

Pour de plus amples renseignements, veuillez appeler :

Arianne M. Matte
Agente d'information publique
(613) 992-5727

Arleen Kreusch
Spécialiste des affaires publiques
(716) 879-4438

Haut de la page