Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Qui sommes-nous?

Nouvelles/Médias

Bulletin

Groupe consultatif sur l'intérêt public

Groupes de travail techniques

Rapports et procès-verbaux

Données de l'Étude

Liens

Board room


Commission mixte internationale

Great Lakes Information Network
Site Web et traduction par le Bureau de la traduction





Téléchargez Adobe Reader
Téléchargez Adobe Reader 7.0
Nouvelles/Médias

Archives

Rencontre du Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP)

Pour publication immédiate

Ottawa, le 26 juin 2003 - Le Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP) de l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent tiendra une assemblée publique pour discuter de l'Étude et évaluer les critères présentement appliqués pour régulariser les niveaux d'eau dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent. La rencontre aura lieu le jeudi 7 août 2003 de dix-neuf heures à vingt et une heures à l'hôtel de ville (salle Eastman), 1, boulevard Vince Tofany, Greece, New York.

Le GCIP compte 22 membres volontaires du Canada et des États-Unis collaborant avec l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent pour assurer une communication efficace entre le public et l'équipe de l'Étude. La complexité du réseau hydrographique du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent entraînera sans doute le besoin de transiger. Voilà pourquoi il est essentiel que le public fasse part de ses préoccupations au GCIP.

L'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent en est à sa troisième année de fonctionnement. L'Étude a été entamée en 2000 par la Commission mixte internationale afin d'évaluer l'Ordonnance d'approbation mise en œuvre par la Commission pour régulariser les débits sortant du lac Ontario par le fleuve Saint-Laurent. La présente Ordonnance d'approbation exige que les niveaux et les flux d'eau produits par le Projet hydroélectrique de la voie maritime du Saint-Laurent se conforment à des conditions et des critères précis afin de protéger les intérêts des deux pays concernés. Ces intérêts comprennent, entre autres, les collectivités littorales, les utilisations municipales et industrielles de l'eau, la navigation commerciale et la production d'énergie hydroélectrique. L'Étude examine également l'impact des niveaux d'eau changeants sur l'environnement, l'érosion des rivages, les dommages causés par les inondations, la navigation de plaisance et le tourisme. En outre, l'Étude tiendra compte des prévisions quant aux répercussions provoquées par le changement du climat.

Afin d'assurer que l'étude reflète les intérêts du public, le Groupe consultatif sur l'intérêt public tiendra des assemblées à divers endroits situés sur les rivages du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent. Des assemblées auront lieu le 10 septembre à Sodus Bay, New York et le 24 septembre à Montréal, Québec.

Renseignements :

Michelle Tracy, Agente d'information publique, Ottawa, Ont., (613) 992-5727
Arleen Kreusch, Spécialiste des affaires publiques, Buffalo, NY, (716) 879-4438

www.losl.org

Haut de la page