Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Qui sommes-nous?

Nouvelles/Médias

Bulletin

Groupe consultatif sur l'intérêt public

Groupes de travail techniques

Rapports et procès-verbaux

Données de l'Étude

Liens

Board room


Commission mixte internationale

Great Lakes Information Network
Site Web et traduction par le Bureau de la traduction





Téléchargez Adobe Reader
Téléchargez Adobe Reader 7.0
Nouvelles/Médias

Archives

Série de conférences SOS

Communiqué de presse

Le 10 septembre 2003 - Dans le cadre de sa série de conférences sur Sodus Bay, SOS (Save Our Sodus) accueillera une présentation par l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent. La conférence aura lieu le mercredi 10 septembre de 19 heures à 21 heures au Village of Sodus Point Community Center, situé au 8356, rue Bay, à Sodus Point, NY.

Le public est cordialement invité à la présentation de M. Frank Sciremammano, membre du Groupe d'étude, et de M. Dan Barletta, co-directeur du Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP) et membre du Groupe d'étude, sur cette Étude qui, en ce moment, évalue les règlements actuels qui régissent la régularisation des niveaux d'eau dans le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent.

Le GCIP comprend 22 membres volontaires du Canada et des États-Unis collaborant avec l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent pour assurer une communication efficace entre le public et le Groupe d'étude.

L'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent en est à sa troisième année de fonctionnement. L'Étude a été entamée en 2000 par la Commission mixte internationale afin d'évaluer l'Ordonnance d'approbation mise en œuvre par la Commission pour régulariser les débits sortant du lac Ontario par le fleuve Saint-Laurent. La présente Ordonnance d'approbation exige que les niveaux et les flux d'eau produits par le Projet hydroélectrique de la voie maritime du Saint-Laurent se conforment à des conditions et des critères précis afin de protéger les intérêts des deux pays concernés. Ces intérêts comprennent, entre autres, les collectivités littorales, les utilisations municipales et industrielles de l'eau, la navigation commerciale et la production d'énergie hydroélectrique. L'Étude examine également l'impact des niveaux d'eau changeants sur l'environnement, l'érosion des rivages, les dommages causés par les inondations, la navigation de plaisance et le tourisme. En outre, l'Étude tiendra compte des prévisions quant aux répercussions provoquées par le changement du climat. Pour de plus amples renseignements veuillez consulter notre site Web au : www.losl.org.

Le lac Ontario et Sodus Bay sont des ressources naturelles essentielles qui ont un impact sur l'économie et la qualité de vie dans notre région. SOS souhaite que le public participe en grands nombres à cette rencontre informative et importante. La conférence est ouverte au public et l'entrée est libre.

Haut de la page