Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent

Qui sommes-nous?

Nouvelles/Médias

Bulletin

Groupe consultatif sur l'intérêt public

Groupes de travail techniques

Rapports et procès-verbaux

Données de l'Étude

Liens

Board room


Commission mixte internationale

Great Lakes Information Network
Site Web et traduction par le Bureau de la traduction





Téléchargez Adobe Reader
Téléchargez Adobe Reader 7.0
Nouvelles/Médias

Archives

Avis aux médias
Disponibilité pour les médias et réunion publique sur les niveaux d'eau

Pour publication immédiate

Ottawa, 27 août 2004 – Les recommandations à long terme qui découleront de l'Étude internationale sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent porteront sur les facteurs environnementaux, la navigation de plaisance et le tourisme, l'érosion côtière et les inondations, la navigation commerciale, les différentes utilisations de l'eau et l'énergie hydroélectrique. Le Groupe d'étude en est à la quatrième année d'un mandat de cinq ans dont l'objectif est d'analyser l'impact de la régularisation des niveaux d'eau sur les éléments fondamentaux du système entourant le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent, en tenant compte des conditions climatiques.

Au cours des prochaines semaines, le Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP) visitera les collectivités pour faire le point sur l'état d'avancement de l'Étude. Il tiendra également des consultations auprès des parties intéressées pour discuter de l'influence que pourraient avoir des niveaux d'eau variables sur les collectivités qui dépendent du système. Le Groupe d'étude présentera ses conclusions à la Commission mixte internationale en 2005.

Où : Belleville Ramada Inn On-the-Bay
Quoi : Consultation publique
Quand : le 1er septembre 2004
Accès aux médias et exposition : 18 h
Consultation publique : 19 h

Où : Henderson Community Hall, Henderson, NY 8939 Route 178
Quoi : Consultation publique
Quand : septembre 1, 2004
Accès aux médias : 16 h
Exposition : 18 h
Conultation publique : 19 h

Où : Best Western Country Squire Resort, Gananoque
Quoi : Consultation publique
Quand : le 2 septembre 2004
Accès aux médias : 18 h
Consultation publique : 19 h

Où : Hewitt Union Ballroom, SUNY Oswego Campus, Oswego, New York
Quoi : Consultation publique
Quand : le 2 septembre 2004
Accès aux médias : 16 h
Exposition : 18 h
Consultation publique : 19 h

Renseignements :

Greg McGillis,
Agent d'information publique
Ottawa, Ont. (613) 992-5727
Arleen Kreusch,
Spécialiste des affaires publiques
Buffalo, NY (716) 879-4438

En 2000, la Commission mixte internationale a mis sur pied le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent dans le but d'analyser l'ordonnance d'approbation utilisée pour régulariser les débits d'eau s'écoulant du lac Ontario au fleuve Saint-Laurent. L'Étude vise à évaluer l'impact de niveaux d'eau changeants sur l'environnement, la navigation de plaisance et le tourisme, les collectivités côtières, la navigation commerciale, les utilisations municipales et industrielles de l'eau et l'énergie hydroélectrique, entre autres. Les membres du Groupe consultatif sur l'intérêt public sont des volontaires désignés par la Commission mixte internationale pour assurer une communication efficace entre le public et le Groupe d'étude.

 

Haut de la page