Communiqué
Le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent présente son rapport de la troisième année
Ne pas diffuser avant 10 h, le jeudi 21 octobre 2004
Ottawa, le 21 octobre 2004 – Le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent a présenté son rapport de la troisième année à la Commission mixte internationale (CMI) et l'a rendu public aujourd'hui, en même temps que le rapport de la deuxième et de la troisième années du Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP). Le rapport du Groupe d'étude international examine les questions liées aux facteurs environnementaux, à la navigation de plaisance et au tourisme, à l'érosion et à l'inondation des berges, à la navigation commerciale, aux utilisations de l'eau et à la production d'électricité. Il renferme également des informations sur les progrès de l'Étude et les données recueillies depuis décembre 2000.
L'équipe chargée de l'Étude, par le biais du GCIP, attache une grande importance à la participation du public et est désireuse de connaître ses opinions et de les prendre en considération à la lumière des informations scientifiques produites par les neuf groupes de travail techniques.
Cette année, le GCIP a tenu quinze réunions publiques binationales, qui se sont déroulées dans des villes des bassins versants du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
Le Groupe d'étude international présentera son rapport final à la CMI en 2005, y compris ses propositions de critères et de plans de régulation possibles. La Commission pourrait alors recommander aux gouvernements canadien et américain l'adoption de nouveaux critères et plans de régulation des niveaux des eaux du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent.
Le rapport de la troisième année et les autres rapports du Groupe d'étude international sont affichés sur le site Web de l'Étude, au www.losl.org.
Renseignements :
Greg McGillis,
Agent de communications |
Ottawa, Ont. |
(613) 992-5727 |
Arleen Kreusch,
Spécialiste des affaires publiques |
Buffalo, NY |
(716) 879-4438 |
En 2000, la Commission mixte internationale a mis sur pied le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent dans le but d'analyser l'ordonnance d'approbation utilisée pour régulariser les débits d'eau s'écoulant du lac Ontario au fleuve Saint-Laurent. L'Étude vise à évaluer l'impact de niveaux d'eau changeants sur l'environnement, la navigation de plaisance et le tourisme, les collectivités côtières, la navigation commerciale, les utilisations municipales et industrielles de l'eau et l'énergie hydroélectrique, entre autres. Les membres du Groupe consultatif sur l'intérêt public sont des volontaires désignés par la Commission mixte internationale pour assurer une communication efficace entre le public et le Groupe d'étude.
|
