Navigation commerciale — MEMBRES
Roger Haberly, Responsable, U.S. Army Corps of Engineers, Buffalo, NY
Anjuna Langevin, Responsable, Fédération Maritime du Canada, Montréal (Québec)
Ivan Lantz, Responsable, Fédération Maritime du Canada, Montréal (Québec)
Luc Lefebvre, Responsable, Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, Cornwall (Ontario)
| Jean-Luc Bédard |
Société du Port de Montréal (Québec) |
| Flavio D'Agnolo |
Garde Côtière Canadienne, Ottawa (Ontario) |
| Stéphane Dumont |
Garde Côtière Canadienne, Québec (Québec) |
| Jerome Faivre |
Transports Québec |
| Thomas Lavigne |
St. Lawrence Seaway Development Corporation, Massena, NY |
| Chantal Ouellet |
Transports Québec, Québec (Québec) |
| Dennis Robinson |
U.S. Army Corps of Engineers, Ft. Belvoir, VA |
| Pierre Rouleau |
Garde Côtière Canadienne, Québec (Québec) |
| Capt. Stefan Routhier |
Administration portuaire de Montréal (Québec) |
| Pat Vincelli |
Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent, Cornwall (Ontario) |
| |
|
Liaison avec le Groupe d'étude
|
| Ed Eryuzlu |
Secrétariat canadien, Ottawa (Ontario) |
| |
Liaison avec le Groupe consultatif sur l'intérêt publique |
| Marc Hudon |
Union québécoise pour la conservation de la nature, Chicoutimi (Québec) |
| Ivan Lantz |
Fédération Maritime du Canada, Montréal (Québec) |
| Thomas McAuslan |
Port of Oswego Authority, NY |
| Scott Tripoli |
Mannsville, NY |
| Michel Turgeon |
Montréal (Québec) |
|
