On a ciblé un certain nombre de groupes d'utilisateurs
et de groupes d'intérêts qui sont directement
touchés par les fluctuations des niveaux d'eau et des
débits dans le réseau du lac Ontario et du fleuve
Saint-Laurent. Il faut recueillir des données scientifiques
et techniques pour analyser quantitativement les effets des
différents critères et plans de régularisation
des débits sortants sur ces groupes d'intérêts.
Afin d'étudier les critères des ordonnances
d'approbation de la Commission mixte internationale pour les
structures de contrôle des débits et des niveaux
d'eau du réseau du lac Ontario et du fleuve Saint-Laurent,
et établir de nouveaux critères pour améliorer
la régularisation, il faut d'abord effectuer les travaux
suivants :
- Étude des données, des constations et des
rapports de l'étude du Renvoi
sur les niveaux d'eau de 1993
- Études additionnelles sur le terrain
- Collecte de données, réalisation d'entrevues
et préparation et distribution de questionnaires
- Rassemblement de données et d'études effectuées
par d'autres agences
Nous évaluerons les besoins de tous les groupes d'intérêts
et porterons une attention particulière aux suivants
:
- de l'environnement
- de la navigation de plaisance
- de la propriété du rivage
Le Groupe d'étude international sur le lac Ontario
et le fleuve Saint-Laurent a formé des groupes de travail
binationaux qui ont la responsabilité de recueillir
des données communes grâce aux compétences
des agences suivantes :
|
Canada
|
États-Unis
|
- Garde côtière canadienne
- Service hydrographique du Canada
- Environnement Canada, Ontario
- Environnement Canada, Québec
- Faune et Parcs Québec
- Haudenosaunee Environmental Task Force
- Hydro-Québec
- INRS-EAU
- Les administrations de pilotage des Laurentides et des Grands Lacs
- Marina Operators Association
- Ministère des Affaires municipales, Direction du loisir et du sport
- Ministère de l'Environnement du Québec
- Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario
- Ministère des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario
- Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario
- Ontario Power Generation
- Port de Montréal
- Représentants de Travaux publics et des municipalités
- St. Lawrence Institute of Environmental Sciences
- Transports Canada
- Transports Quebec
|
- 1000 Islands International Tourism Council
- Clarkson University
- Cornell University
- Great Lakes Research Consortium
- Monroe County Water Authority
- National Oceanic and Atmospheric Administration, Great Lakes Environmental Research Laboratory
- National Oceanic and Atmospheric Administration, Northeast River Forecast Center
- The Nature Conservancy
- New York Power Authority
- New York Sea Grant
- New York State Department of Environmental Conservation
- New York State Department of Health
- St. Lawrence Seaway Development Corporation
- State University of New York at Buffalo
- Tuscarora Construction Co. & Willow Shores Marina
- U. S. Army Corps of Engineers, Buffalo District
- U. S. Army Corps of Engineers, Coastal and Hydraulics Laboratory
- U. S. Army Corps of Engineers, Detroit District
- U. S. Army Corps of Engineers, Great Lakes and Ohio River Division
- U. S. Army Corps of Engineers, Institute for Water Resources
- U. S. Geological Survey
|
Le Groupe d'étude international sur le lac Ontario
et le fleuve Saint-Laurent est conscient que les groupes de
travail techniques devront partager la même information
et les mêmes données, en plus de travailler ensemble
pour élaborer des critères et un plan de régularisation
amélioré. Afin de favoriser ce processus, le
Groupe d'étude a formé les équipes suivantes
:
Gestion de l'information
Formulation et évaluation du
plan
|
