Téléchargez une copie vidéo de notre communiqué de presse (fichier .zip; 159 Ko).
Si vous n'avez pas d'utilitaire pour décompresser ce fichier .zip sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger gratuitement le logiciel 7-zip à l'adresse suivante : http://www.7-zip.org/fr/ (pour Windows et Macintosh).

Écoutez la présentation sur le Web à : http://events.streamlogics.com/losl/may31-06/fr/index.asp

Des copies du rapport final seront envoyées aux personnes qui en ont fait la demande.

Si vous n'avez pas commandé votre copie, vous pouvez soit télécharger le document PDF le jour de la publication soit communiquer avec nous :

Le Groupe d'étude diffuse son rapport final le 31 mai 2006

La CMI publie une nouvelle étude : Le Groupe d'étude propose trois nouvelles options pour régulariser les eaux du système lac Ontario - fleuve Saint-Laurent (format html) (format PowerPoint)

Veuillez remplir le sondage.

Feuillet d'information - 2005

Le douzième et dernier volume de notre bulletin « Eaux courantes » est maintenant en ligne.

Le onzième volume de notre bulletin « Eaux courantes » est également en ligne.

Rapports

Examen réalisé par le Conseil national de recherches et la Société royale du Canada sur l'Étude sur le LOFSL, décembre 2005 (en anglais seulement)

Réponse des directeurs de l'Étude à l'examen réalisé par le Conseil national de recherches et la Société royale du Canada en décembre 2005 sur l'Étude sur le LOFSL

Présentation - Consultations sur l'intérêt public été 2005

Rapport de la troisième année présenté à la Commission mixte internationale
Vous pouvez maintenant lire le Rapport de la troisième année de l'étude qui a été rédigé par le Groupe d'étude international sur le lac Ontario et le fleuve Saint-Laurent à la demande de la Commission mixte internationale. Il s'agit d'un rapport d'étape sur l'étude et ses conclusions après trois ans de travaux. plus...

Groupe consultatif sur l'intérêt public - Rapport sur les deuxième et troisième années de l'étude
Vous pouvez prendre connaissance du Rapport sur les deuxième et troisième années de l'étude préparé par le Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP). Le rapport comprend un résumé sur les indicateurs de rendement, les questions et les préoccupations qui ont été recueillis par le GCIP. plus...

Annexes du Rapport sur les deuxième et troisième années de l'étude préparé par le Groupe consultatif sur l'intérêt public (GCIP) (en anglais seulement)